Hello,
That was happened before. What i see before: bots dont attack CI (common infected) but attack SI (special infected). If one bot is behind, 1 CI may kill him.
What was help in that situation: u was restart server. I think server version of game not loaded good, and some cwar may be set by accident to bots dont attack.